Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fatale
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
femme fatale
ファム・ファタール
Last Update: 2012-09-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
insomnie familiale fatale
致死性家族性不眠症
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
iff (insomnie familiale fatale)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
journée fatale à l'horizon.
死ぬには良い日だ
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
l'arme fatale ? tu avais raison.
リーサルウェポンですよ
connexion sécurisée: erreur fatale (%u)
保護された接続: 致命的なエラー (%u)
Last Update: 2009-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
erreur fatale. kile ne fonctionnera pas correctement.
致命的な問題、kile は正しく機能しません
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
c'est cette logique qui lui sera fatale.
彼女は 生かしておくはずです この彼の仕組んだ ゲームで
des humains qui souffrent de dégénérescence cellulaire fatale.
narvik
vous voyez, j'avais fait une erreur fatale.
でも 一つだけ致命的な ミスを犯した
erreur fatale pendant la gravure & #160;: %1
レコーディング中に致命的なエラー: %1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
connexion sécurisée : erreur fatale (%u) du serveur.
保護された接続: サーバーからの致命的なエラー (%u)
eh bien, au moins celle là n'est pas fatale. okay. okay.
少なくとも致命的ではないけど ーバイ ーああ...
fatal games
ヘザース/ベロニカの熱い日
Last Update: 2015-06-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
