Results for pourtant translation from French to Japanese

pourtant.
まだだ

- pourtant...
- でも話した

pourtant kieu
まだキュー

et pourtant ...
なのにこれだ・・・

pourtant, je...
それでも

- et pourtant.
奴等が人間に 何をするのか分からんが

pourtant, il sait.
知っているんだ

pourtant... аdіеu!
じゃあ アデュー（さよなら）！

pourtant te voilà.
でもここにいる

et bien pourtant oui!
そうだったの

- pourtant on dirait.
- そうは見えない

pourtant, c'est vrai.
あら 本当よ

- c'est pourtant ça.
マジだって

pourtant je la connais.
でも...

il faudra bien, pourtant.
〈ずいぶん待った〉

c'est pourtant clair.
いや だから...

c'est pourtant, un choc.
思っていましたが やはりショックです

-c'est pourtant clair..
明らかです!

il a pourtant été exclu.
彼は解雇された

ce doit être glorieux, pourtant.
楽しいひと時だろうけどね