Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actes superflus
不要手術
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mais attention aux pronoms superflus.
でも代名詞に注意
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ou supprimer les pilotes superflus avec le bouton
によりドライバを新規追加することも、ボタン
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on a maintenant les moyens de contrôler ces courants superflus.
だからそれを治療しよう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'occasion de se débarrasser de liens sociaux superflus. et ce soir, je sors.
ねぇ 何してるの？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les réceptacles superflus sont broyés et recyclés en engrais, après quoi ils sont rendus à la terre pour favoriser la croissance et la verdoyance.
"余分な器"は再製され解体されて 肥料に変えられ 緑と成長を促進する為 地球に戻される
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédures superflues
不要手術
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.