Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les sables du temps seront libérés et accompliront la colère des dieux en détruisant tout sur leur passage.
시간의 모래를 담지 못해요 대신 신의 분노가 그 속에 담겨 모든 게 파괴돼요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et voici, dit l`Éternel, un signe auquel vous connaîtrez que je vous châtierai dans ce lieu, afin que vous sachiez que mes paroles s`accompliront sur vous pour votre malheur.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 이 곳 에 서 너 희 를 벌 할 표 징 이 이 것 이 라 내 가 너 희 에 게 재 앙 을 내 리 리 라 한 말 이 단 정 코 성 립 될 것 을 그 것 으 로 알 게 하 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c`est pourquoi dis-leur: ainsi parle le seigneur, l`Éternel: je ferai cesser ces discours moqueurs; on ne les tiendra plus en israël. dis-leur, au contraire: les jours approchent, et toutes les visions s`accompliront.
그 러 므 로 너 는 그 들 에 게 이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 에 내 가 이 속 담 을 그 치 게 하 리 니 사 람 이 다 시 는 이 스 라 엘 가 운 데 서 이 속 담 을 못 하 리 라 하 셨 다 하 고 또 그 들 에 게 이 르 기 를 날 과 모 든 묵 시 의 응 함 이 가 까 우
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: