Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce que tu parles...
지금말하는게...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu parles anglais ?
영어 하나?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est de moi que tu parles ?
나한테 한 소리야?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, est ce que tu...
- 그럼 태워줄까?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce que tu...
조지?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"c'est à moi que tu parles ?"
나한테 하는 말이야? 그래!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand est-ce que tu... ?
천재적이군.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu as ?
너 왜 그러냐구?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'est-ce que tu as ?
- 무슨일...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est à moi que tu parles, pingouin.
여기 서있는 사람은, 펭귄님입니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est ce que tu penses ?
- 그게 네 생각이냐?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu peux en parler ?
혹시 기억하니?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'est-ce que tu cherches ?
렉시 뭐찾고있어?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu viens de parler ?
지금 말한 거야?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-comment est-ce que tu parles? -qu'est-ce que tu as dit?
- 아니, 뭐라고?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, est-ce que tu parles de la montre de michelle ou de celle de doug ?
미셸의 시계를 말하는거야, 더그의 시계를 말하는거야?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de quoi est-ce que tu parles? tu n'as même pas de permis de conduire.
무슨 소리야 넌 면허증도 없잖아
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quand tu parles, est-ce que j'entends la voix de mère ?
아버진 어머니를 위한 삶을 사셨습니까?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: