Results for quel est le problème translation from French to Kyrgyz

le chemin depuis lequel le contenu du menu est construit. si vide, le menu est le menu des applications par défaut.
Путь, из которого содержимое меню будет сконструировано. Этот ключ имеет смысл, только если ключ use_menu_path установлен и ключ object_type имеет значение "menu-object".

ceci est le disque d'amorçage %u. insérez le disque d'amorçage %u.
Бул %u жүктөлүүчү диск. %u жүктөлүүчү дискти киргизиңиз.

cette clé indique le format d'heure utilisé par l'applet horloge. les valeurs possibles sont « 12-hour » (12 heures), « 24-hour » (24 heures), « internet » (internet), « unix » (unix) et « custom » (personnalisé). si elle est définie à « internet », l'horloge affiche le temps internet. le système de temps internet divise le jour en 1 000 segments. il n'y a pas de fuseaux horaires dans ce système, donc le temps est le même partout dans le monde. si elle est définie à « unix », l'horloge affiche le temps en secondes depuis epoch, c'est à dire le 1er janvier 1970. si elle est définie à « custom » (personnalisé), l'horloge affiche l'heure en fonction du format indiqué dans la clé custom_format.
Бул ачкыч саат апплети колдонуучу форматты аныктайт. Мүмкүн болгон маанилер төмөнкүлөр: "12 саатык (12-hour)", "24 саатык (24-hour)", "интернет убакыты (internet)", "unix убакыты (unix)" жана "башка (custom)". Эгер бул ачкыч "internet" маанисине орнотулса, саат Интернет убактысын чагылдырат. Бул системада күн 1000 "битке (.beats)" бөлүнөт. Системада саат алкактары жок, ошондуктан бүт дүйнөдө убакыт бирдей. Эгерде "unix" мааниси орнотулса, саат эпоханын ("epoch" башталышынан тартып, б.а. 1.01.1970, секунд менен ченелет. Эгер бул ачкычтын мааниси "custom" болсо, анда убакыт "custom_format" ачкычы аныктаган мааниси боюнча чагылдырылат .