Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mort est pas grand
mors vita magnit
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraiment pas cher
vilis ipsum
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce mot est vraiment joli.
hoc verbum vere pulchrum est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraiment pas loin du littoral
haud procul a maris litore
Last Update: 2010-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a pas grand ou bien
sabinorum puellas romani rapiunt
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la grèece n est pas grande
graecia non est magna
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diphilus est vraiment en retard, et il n'a pas achevé les bains, ni la terrasse, ni la volière.
diphilus valde tardus est, nec balnearia nec ambulationem nec aviarium confecit.
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des gens de la foule, ayant entendu ces paroles, disaient: celui-ci est vraiment le prophète.
ex illa ergo turba cum audissent hos sermones eius dicebant hic est vere prophet
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la terre n'est pas bonne, mais mauvaise ; les fermes ne sont pas grandes, mais petites.
terra non bonna est, sed mala; villae non magnae sunt, sed parvae.
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas grande, mais plus que mes cousins
maxima non sum sed major consobrinis meis
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il n'y a pas grand et, en effet, peser l'intelligence est là dans les choses de pervestingandis ou ont été, ou une telle chose en moi, je l'avoue qu'il est celui qui ne me prendra pas à régner sur les intérêts des fins étatiques ou sociales, fermement les choses que je peux être en mesure de la contrôler je guérirai de modérer la colère du peuple, ou il a été déplacé.
non magna quidem mentis acies in rebus pervestingandis et perpendis in me inest nec me aliquid eiusmodi aut fuisse aut esse fateor qui rem publicam regere queam vel commotas plebis iras compescere valeam vel civilibus rebus possim moderari.
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seul l’arbre qui a subi les assauts du vent est vraiment vigoureux, car c’est dans cette lutte que ses racines, mises à l’épreuve, se fortifient.
a beatitudinem nihil aliud est quam animi ad minimum inceperat, sed cum difficultate adsiduis adversus nos induratur test dolor resistimus, et si scandalizaverit te supplex adhuc nituntur
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexender, celle de jupiter hammon, à son retour, lui avait permis d'être une île, située non loin du bourbier, il est venu à la mareotic. comtenplatus de sa force naturelle, primumin avait décidé de construire une ville sur l'île; de là, une grande colonie semblait île était pas grande, a choisi la ville, la ville est maintenant alexendria, qui tire son auteur nom. le complexe de tout le terrain entre le lac et la mer, il y avait quatre-vingts stades prévu de longue date un circuit des murs. parmi les villes voisines de passer à alexendriam obéir, et rempli d'une nouvelle ville avec un grand
alexender, ab hammone rediens, ut mareotin paludem haud procul insula pharo sitam venit. comtenplatus loci naturam, primum in ipsa insula statuerat urbem novam condere ; inde, ut apparuit magnae sedis insulam haud capacem esse, elegit urbi locum, urbi nunc est alexendria, appellationem trahens ex nomine auctoris. complexus quidquid soli est inter paludem ac mare, octoginta stadiorum muris ambitum destinat. ex finitimis urbibus commigrare alexendriam jussis, novam urbem magna multitudine implevit
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: