Results for dès le début translation from French to Latin

le début
initium

dès le début du mensonge
acer mendax

dès le début est un menteur
quo nihil antiquius

la mort est seulement le début
mors solum initium

dès le jeune âge
ab ineunte aetate

depuis le début, pour l'éternité
vertere orationes latinas

fidèle depuis le début toujours fidèle
ab origine fidelis

dès le premier rayon du jour
cum prima luce

qui dès le commencement-du siège
qui a prima obsidione

dire dès le moment (sur-le-champ)
dicere ex tempore

et vous aussi, vous rendrez témoignage, parce que vous êtes avec moi dès le commencement.
et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti

malheur à toi, pays dont le roi est un enfant, et dont les princes mangent dès le matin!
vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedun

il est un trône de gloire, élevé dès le commencement, c`est le lieu de notre sanctuaire.
solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostra

dès le matin, les enfants d`israël se mirent en marche, et ils campèrent près de guibea.
statimque filii israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta gaba

car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne.
simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua

car ce qui vous a été annoncé et ce que vous avez entendu dès le commencement, c`est que nous devons nous aimer les uns les autres,
quoniam haec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutru

j`ai été établie depuis l`éternité, dès le commencement, avant l`origine de la terre.
ab aeterno ordita sum et ex antiquis antequam terra fiere

sois prêt de bonne heure, et tu monteras dès le matin sur la montagne de sinaï; tu te tiendras là devant moi, sur le sommet de la montagne.
esto paratus mane ut ascendas statim in montem sinai stabisque mecum super verticem monti

je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire: ne faites pas ces abominations, que je hais.
et misi ad vos omnes servos meos prophetas de nocte consurgens mittensque et dicens nolite facere verbum abominationis huius quam od

car il sera grand devant le seigneur. il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l`esprit saint dès le sein de sa mère;
erit enim magnus coram domino et vinum et sicera non bibet et spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris sua