Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et plus de quarante ans
ac per annos amplius quadraginta
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le frapperai par la peste, et je le détruirai; mais je ferai de toi une nation plus grande et plus puissante que lui.
feriam igitur eos pestilentia atque consumam te autem faciam principem super gentem magnam et fortiorem quam haec es
laisse-moi les détruire et effacer leur nom de dessous les cieux; et je ferai de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que ce peuple.
dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo et constituam te super gentem quae hac maior et fortior si
pour nous pour nous, il s'agit d'un travail restreint et peu glorieux.étroit et plus peu glorieux
nobis in arto et inglorius labor
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: