Results for guérit translation from French to Latin

guérit
la priere guerit le malade

jésus guérit la foule car plusieurs ont mal.
jesus turbam sanat

l'amour est maladie qui ne se guérit jamais
morbus

l'amour est une maladie qui ne se guérit jamais
morbus

une grande foule le suivit, et là il guérit les malades.
et secutae sunt eum turbae multae et curavit eos ib

dans les premiers temps, jésus guérit les malades et les personnes tristes.
in primis infirmos

ils gardèrent le silence. alors jésus avança la main sur cet homme, le guérit, et le renvoya.
at illi tacuerunt ipse vero adprehensum sanavit eum ac dimisi

abraham pria dieu, et dieu guérit abimélec, sa femme et ses servantes; et elles purent enfanter.
orante autem abraham sanavit deus abimelech et uxorem ancillasque eius et pepererun

le soir, on amena auprès de jésus plusieurs démoniaques. il chassa les esprits par sa parole, et il guérit tous les malades,
vespere autem facto obtulerunt ei multos daemonia habentes et eiciebat spiritus verbo et omnes male habentes curavi

il ne put faire là aucun miracle, si ce n`est qu`il imposa les mains à quelques malades et les guérit.
et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi

pierre lui dit: Énée, jésus christ te guérit; lève-toi, et arrange ton lit. et aussitôt il se leva.
et ait illi petrus aeneas sanat te iesus christus surge et sterne tibi et continuo surrexi

mais jésus, l`ayant su, s`éloigna de ce lieu. une grande foule le suivit. il guérit tous les malades,
iesus autem sciens recessit inde et secuti sunt eum multi et curavit eos omne

après le couché du soleil, tous ceux qui avaient des malades atteints de diverses maladies les lui amenèrent. il imposa les mains à chacun d`eux, et il les guérit.
cum sol autem occidisset omnes qui habebant infirmos variis languoribus ducebant illos ad eum at ille singulis manus inponens curabat eo

il guérit beaucoup de gens qui avaient diverses maladies; il chassa aussi beaucoup de démons, et il ne permettait pas aux démons de parler, parce qu`ils le connaissaient.
et curavit multos qui vexabantur variis languoribus et daemonia multa eiciebat et non sinebat loqui ea quoniam sciebant eu

mais jésus, prenant la parole, dit: laissez, arrêtez! et, ayant touché l`oreille de cet homme, il le guérit.
respondens autem iesus ait sinite usque huc et cum tetigisset auriculam eius sanavit eu

a l`heure même, jésus guérit plusieurs personnes de maladies, d`infirmités, et d`esprits malins, et il rendit la vue à plusieurs aveugles.
in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visu