Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis la mère de bonté;
ego mater pulchrae dilectionis
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la mère de bonté équitable
ego mater bonitatis
Last Update: 2015-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la patience est la mère de la sagesse
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jupiter fera la mère de prosperine, mais les graines
juppiter reddere proserpinam vult matri, sed semina mali nefasti edit proserpina
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feu n'oubliez pas de récolter la mère de dieu
dei mémento mei
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vin ayant manqué, la mère de jésus lui dit: ils n`ont plus de vin.
et deficiente vino dicit mater iesu ad eum vinum non haben
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment m`est-il accordé que la mère de mon seigneur vienne auprès de moi?
et unde hoc mihi ut veniat mater domini mei ad m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parmi elles étaient marie de magdala, marie, mère de jacques et de joseph, et la mère des fils de zébédée.
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors le père et la mère de la jeune femme prendront les signes de sa virginité et les produiront devant les anciens de la ville, à la porte.
tollent eam pater et mater eius et ferent secum signa virginitatis eius ad seniores urbis qui in porta sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mère de papirius avait très envie de savoir ce que les sénateurs avaient dit au sénat. mais quand il comprit cela, papirius décida de mentir avec esprit.
papirii mater cupidissima erat audiendi quae in senatu patres dixissent. quod cum sensit, papirius consilium cepit lepidi mendacii.
Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mère de l`enfant dit: l`Éternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. et il se leva et la suivit.
porro mater pueri ait vivit dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsqu`il fut arrivé à la maison, il ne permit à personne d`entrer avec lui, si ce n`est à pierre, à jean et à jacques, et au père et à la mère de l`enfant.
et cum venisset domum non permisit intrare secum quemquam nisi petrum et iohannem et iacobum et patrem et matrem puella
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: