Results for ligne de bataille translation from French to Latin

ligne de bataille
acies

déployer la ligne de bataille
aciem explicare

et rangent leur ligne-de-bataille
constituuntque aciem

et eut sa ligne-de-bataille rangée,
et habuit aciem instructam,

ranger l’armée en ligne de bataille
aciem instruere

dans la ligne-de-bataille la plus élevée.
in acie superiore.

en ordre de bataille
quadrato agmine

et une triple ligne-de-bataille étant rangée,
triplicique acie instructa,

front de bataille aligné
aequa frons

armée en ordre de bataille
metam

tomber sur le champ de bataille
cadere in acie

s'échapper du champ de bataille
e proelio elabi

et range son ordre-de-bataille.
instruit aciem.

dans l'ordre de bataille, cependant, ne le comptez pas comme un pungavisse
nolite tamen existimare eum in acie pugnavisse

quand ils ont vu les soldats sur la ligne de front pour être césar, l'empereur romain, à être compris
milites cum uiderent caesarem in prima acie esse ,intellexerunt rem romanis in augusto esse

un homme de benjamin accourut du champ de bataille et vint à silo le même jour, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre.
currens autem vir de beniamin ex acie venit in silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere capu

aussitôt que le philistin se mit en mouvement pour marcher au-devant de david, david courut sur le champ de bataille à la rencontre du philistin.
cum ergo surrexisset philistheus et veniret et adpropinquaret contra david festinavit david et cucurrit ad pugnam ex adverso philisthe

saül et les hommes d`israël se rassemblèrent aussi; ils campèrent dans la vallée des térébinthes, et ils se mirent en ordre de bataille contre les philistins.
porro saul et viri israhel congregati venerunt in valle terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra philisthi

et qui vous écouterait dans cette affaire? la part doit être la même pour celui qui est descendu sur le champ de bataille et pour celui qui est resté près des bagages: ensemble ils partageront.
nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter dividen

les philistins se rangèrent en bataille contre israël, et le combat s`engagea. israël fut battu par les philistins, qui tuèrent sur le champ de bataille environ quatre mille hommes.
et instruxerunt aciem contra israhel inito autem certamine terga vertit israhel philistheis et caesa sunt in illo certamine passim per agros quasi quattuor milia viroru