Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personne avec laquelle on communique
homo communicando
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne avec laquelle on communique racine loc
socius radicis contra quem l
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
personne avec laquelle on comunique
gelida expressio (ex, cheap)
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut aimer qui on veut choisir un
diligere
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est pourquoi, je te le dis, ses nombreux péchés ont été pardonnés: car elle a beaucoup aimé. mais celui à qui on pardonne peu aime peu.
propter quod dico tibi remittentur ei peccata multa quoniam dilexit multum cui autem minus dimittitur minus diligi
joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l`entouraient. il s`écria: faites sortir tout le monde. et il ne resta personne avec joseph, quand il se fit connaître à ses frères.
non se poterat ultra cohibere ioseph multis coram adstantibus unde praecepit ut egrederentur cuncti foras et nullus interesset alienus agnitioni mutua
a la fin de cette oraison, les brigands donnèrent au capitaine de leur mémoire du vin dans des gobelets d'or, et ordonnèrent à un certain, à qui l'on avait confié le soin de tant de jeunes gens, de préparer un dîner.
post illius orationis finem aureis poculis latrones ducis sui memoriae vini libamenta dederunt atque quamdam, cui cura tam multorum juvenum commissa erat, cenam parare jusserunt.
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: