Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loin des yeux loin du cœur
absit invidia
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la richesse vient des yeux
ad oculos opes
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loin des yeux, près de mon cœur
tenore transferre
Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les larmes me tombent des yeux
stillantibus ocellis
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ils ont des yeux et ne voient pas
aures habent et non audient
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plaisir des yeux des hommes, alors que dans l'arène pour un objectif lointain properabit
hominus oculos delectabit, cum in arena ad longinquam metam properabit
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci tu as des yeux qui aiment regarder les belles choses
beautiful are the things which please when seen
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cligne des yeux, parle du pied, fait des signes avec les doigts;
annuit oculis terit pede digito loquitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles ont une bouche et ne parlent point, elles ont des yeux et ne voient point,
qui transduxit populum suum in deserto quoniam in aeternum misericordia eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui cligne des yeux est une cause de chagrin, et celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
qui annuit oculo dabit dolorem stultus labiis verberabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand le temps du spectacle arriva, les esprits lui donnèrent, comme s'ils étaient des yeux.
ubi spectaculi tempus venit deditaeque eo mentes cum oculis erant
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu`on fasse sortir le peuple aveugle, qui a des yeux, et les sourds, qui ont des oreilles.
educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu n`as des yeux et un coeur que pour te livrer à la cupidité, pour répandre le sang innocent, et pour exercer l`oppression et la violence.
tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, jusqu`à ce jour, l`Éternel ne vous a pas donné un coeur pour comprendre, des yeux pour voir, des oreilles pour entendre.
et non dedit dominus vobis cor intellegens et oculos videntes et aures quae possint audire usque in praesentem die
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: