Results for un chemin sans fin translation from French to Latin

sans fin
sine fine

sans fin (jour)
sine die

je t'ai donné un empire sans fin
civitas

la ou il y a une volonté il y a un chemin
cum volumus, possumus

c'est par le fer que l'on doit se frayer un chemin
ferro iter aperiundum est

un fils insensé est une calamité pour son père, et les querelles d`une femme sont une gouttière sans fin.
dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulie

ainsi parle l`Éternel, qui fraya dans la mer un chemin, et dans les eaux puissantes un sentier,
haec dicit dominus qui dedit in mari viam et in aquis torrentibus semita

ils se partagèrent le pays pour le parcourir; achab alla seul par un chemin, et abdias alla seul par un autre chemin.
diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas ahab ibat per viam unam et abdias per viam alteram seorsu

quand l`insensé marche dans un chemin, le sens lui manque, et il dit de chacun: voilà un fou!
sed et in via stultus ambulans cum ipse insipiens sit omnes stultos aestima

et il y a des trésors sans fin; le pays est rempli de chevaux, et il y a des chars sans nombre.
repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu

n`est-ce pas toi qui mis à sec la mer, les eaux du grand abîme, qui frayas dans les profondeurs de la mer un chemin pour le passage des rachetés?
numquid non tu siccasti mare aquam abyssi vehementis qui posuisti profundum maris viam ut transirent liberat

franchissez, franchissez les portes! préparez un chemin pour le peuple! frayez, frayez la route, ôtez les pierres! Élevez une bannière vers les peuples!
transite transite per portas praeparate viam populo planum facite iter et eligite lapides elevate signum ad populo