Results for choux fleurs translation from French to Latvian

choux fleurs
ziedkāposti

choux-fleurs
ziedkāposts

choux-fleurs et brocolis
puķkāposti un brokoļi

les choux-fleurs sont entreposés séparément des autres fruits et légumes.
tie jāuzglabā izolēti no pārējiem dārzeņiem un augļiem.

carottes, choux-fleurs, cerises, courgettes, concombres, champignons de couche,
galviņkāpostiem, gurķiem, kultivētajām sēnēm,

- pour les choux-fleurs: straelen, maxdorf, erzeugergroßmarkt thüringen-sachsen,
- ziedkāpostiem: straelen, maxdorf, erzeugergroβmarkt thűringen-sachsen,

choux-fleurs et choux-fleurs brocolis, à l’état frais ou réfrigéré
ziedkāposti un sparģeļkāposti, svaigi vai dzesināti

choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles similaires
galviņkāposti, ziedkāposti, kolrābji, lapu kāposti un tamlīdzīgi pārtikas kāpostaugi

la norme de commercialisation applicable aux choux-fleurs relevant du code nc 0704 10 figure à l'annexe";
tirdzniecības standarts ziedkāpostiem, uz kuriem attiecas kn kods 070410, ir noteikts pielikumā."

avoir conclu au préalable des contrats les liant avec un ou plusieurs transformateurs en ce qui concerne les choux-fleurs;
jābūt iepriekš noslēgušām līgumus, kas attiecībā uz ziedkāpostiem tās saista ar vienu vai vairākiem pārstrādātājiem;

la production de choux-fleurs se caractérise par une très forte fluctuation des apports sur le marché en fonction des évolutions climatiques.
ziedkāpostu ražošanai raksturīgas ļoti ievērojamas tirgus piegādes svārstības saistībā ar klimata apstākļiem.

par ailleurs, la demande en choux-fleurs fluctue également en fonction des évolutions climatiques, mais de manière inverse à l’offre.
turklāt arī pieprasījums pēc ziedkāpostiem svārstās atkarībā no klimata apstākļiem, tikai tas notiek pretēji piedāvājuma tendencei.

la quantité de choux-fleurs retirés du marché au titre de l’article 23 du règlement (ce) no 2200/96;
ziedkāpostu daudzums, kas izņemts no tirgus saskaņā ar regulas (ek) nr. 2200/96 23. pantu;

07041000 -choux-fleurs et choux-fleurs brocolis voir les notes explicatives du sh, no 0704, premier alinéa, chiffre 1. -
07041000 -ziedkāposti un brokoļi skat. 0704. pozīcijas hs skaidrojumu pirmā punkta (1) apakšpunktu. -

choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles similaires du genre brassica, à l'état frais ou réfrigéré
galviņkāposti, ziedkāposti, kolrābji, virziņkāposti un tamlīdzīgi pārtikas kāpostaugi, svaigi vai dzesināti

b) pour les choux-fleurs, les abricots, les nectarines, les pêches et les raisins de table, la période allant du 1er mai 2004 au 31 décembre 2004;
b) ziedkāpostiem, aprikozēm, nektarīniem, persikiem un galda vīnogām – no 2004. gada 1. maija līdz 2004. gada 31. decembrim;

les choux-fleurs subissent au préalable, dans les champs, un conditionnement qui consiste à les nettoyer, à en couper les feuilles, à les classer par calibre et à les mettre en sachets.
pirms ziedkāpostus nogādā glabātuvē, uz lauka veic to pirmapstrādi: notīra, noņem lapas, sašķiro un iesaiņo.

0704 -choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles similaires du genre brassica, à l'état frais ou réfrigéré -
0704 -galviņkāposti, ziedkāposti, kolrābji, lopbarības kāposti un līdzīgi brassicas ģints augu pārtikas produkti, svaigi vai atdzesēti -

ces dernières normes prévoient que les aubergines, les choux-fleurs, les choux pommés et les courgettes peuvent être commercialisés sous la forme de produits miniatures, sous réserve de règles de présentation et d'étiquetage particulières.
Šajos standartos ir noteikts, ka baklažānus, ziedkāpostus, kāpostus un tumšzaļos kabačus var laist pārdošanā miniatūru produktu veidā, attiecinot uz tiem īpašus noteikumus par noformējumu un marķēšanu.

choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles similaires du genre brassica, à l’exception des choux de bruxelles, à l’état frais ou réfrigéré
kāposti, ziedkāposti, Ķīnas kāposti, kolrābji un līdzīgi brasikas ģints ēdami augi, izņemot briseles kāpostus, svaigi vai atdzesēti