Results for infertilité translation from French to Latvian

infertilité masculine réversible,
atgriezeniska vīriešu neauglība.

temodal peut causer une infertilité permanente.
temodal var izraisīt neatgriezenisku neauglību.

temozolomide teva peut causer une infertilité permanente.
temozolomide teva var izraisīt neatgriezenisku neauglību.

temozolomide accord peut causer une infertilité permanente.
temozolomide accord var izraisīt neatgriezenisku neauglību.

symptômes prématurés de la ménopause et infertilité féminine.
menopauzes simptomi un sieviešu neauglība.

evaluation de l’infertilité avant de débuter le traitement
neauglības novērtējums pirms ārstēšanas uzsākšanas

bemfola est indiqué en cas d’infertilité (voir rubrique 4.1).
bemfola ir paredzēts lietošanai neauglības gadījumā (skatīt 4.1. apakšpunktu).

fertavid est indiqué pour le traitement de l’infertilité dans les situations suivantes :
fertavid lieto, lai ārstētu neauglību kādā no sekojošiem gadījumiem:

les problèmes de santé spécifiques à chaque sexe (y compris l'infertilité);
veselības problēmām, kas saistītas ar dzimumu (arī par neauglību);

avant de débuter le traitement, un bilan de l’infertilité du couple est nécessaire.
pirms ārstēšanas sākuma atbilstoši jānovērtē pāra neauglība.

les études de reproduction chez l’animal ont montré que dégarélix entraînait une infertilité chez les mâles.
reproduktīvos pētījumos ar dzīvniekiem pierādīts, ka degarelikss izraisa tēviņu neauglību.

avant d’entreprendre le traitement, un bilan de l’infertilité du couple est nécessaire.
pirms terapijas sākuma piemērotā veidā jāizmeklē pāra neauglība.

une infertilité transitoire mais entièrement réversible chez les rats mâles a été associée au traitement par migalastat à toutes les doses évaluées.
Ārstēšana visu noteikto devu lietošanas gadījumā izraisīja pārejošu un pilnībā atgriezenisku neauglību žurku tēviņiem.

induction d’ une infertilité temporaire chez les chiens mâles arrivés à maturité sexuelle, non castrés et en bonne santé.
Īslaicīgas neauglības izraisīšanai veseliem, nekastrētiem, dzimumnobriedušiem suņu tēviņiem.

le traitement par cetrotide doit être mené à bien par un médecin ayant l’expérience de ce type de traitement de l’infertilité.
Ārstēšana ar cetrotide jāveic ārstam, kuram ir pieredze šādas auglības terapijas jomā.

induction d’une infertilité temporaire chez les chiens mâles et furets arrivés à maturité sexuelle, non castrés, en bonne santé.
Īslaicīgas neauglības izraisīšanai klīniski veseliem, nekastrētiem, dzimumnobriedušiem vīriešu kārtas suņiem un seskiem.

elonva est utilisé chez les femmes ayant recours à un traitement pour l’infertilité comme la fécondation in vitro (fiv).
elonva lieto sievietēm, kurām tiek veikta neauglības ārstēšana, piemēram, “apaugļošana mēģenē” (in vitro apaugļošana, iva).

elonva est administré aux femmes qui suivent un traitement de l’infertilité afin de stimuler les ovaires à produire plus d’un ovule mature à la fois.
elonva lieto sievietēm, kurām tiek veikta auglības terapija, lai stimulētu, ka vienā reizē olnīcās nobriest vairāk nekā viena olšūna.

avant de commencer le traitement, l’infertilité du couple devra être correctement évaluée et les éventuelles contre-indications à une grossesse devront être recherchées.
pirms ārstēšanas ar atbilstošām metodēm jāpārbauda pāra auglība un jānovērtē iespējamās kontrindikācijas grūtniecībai.

dans le cadre d’un traitement de l’infertilité, la stimulation ovarienne est en général utilisée pour que les ovaires produisent plus d’un ovule.
Ārstējot neauglību, parasti stimulē olnīcas, lai tās ražotu vairāk nekā vienu olšūnu.