Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sérotypage de salmonella
salmonella serotipa noteikšana
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
de sérotypages de salmonella
salmonella serotipa noteikšana
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bactériologie pour salmonella spp.
salmonella spp. bakterioloģija
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
salmonella dans les carcasses:
salmonella liemeņos:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les sérovars de salmonella
visi salmonella serotipi
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
salmonella: absence dans 25 g
salmonella: nekonstatē 25 g paraugā
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
méthode nmkl no 71: salmonella.
nmkl metode nr. 71: salmonella.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
détection bactériologique de salmonella spp.
salmonella spp. bakterioloģiskā noteikšana
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sérotypage d’isolats de salmonella
salmonellu izolātu serotipizēšana
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
22 eur par sérotypage de salmonella;
eur 22 par salmonella serotipa noteikšanu;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
détection de salmonella spp. et sérotypage
salmonella spp. noteikšana un seroloģiskā izmeklēšana
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
résultats globaux de l’étude salmonella:
salmonellas apsekojuma vispārīgie rezultāti:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salmonella dans les différentes catégories de denrées alimentaires:
salmonella dažādu kategoriju pārtikas produktos:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
détection de salmonella spp. et sérotypage des isolats correspondants
salmonella spp. noteikšana un atbilstošo izolātu serotipizēšana
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
cette étude devra être fondée sur le rapport salmonella.
apsekojuma pamatā ir jābūt ziņojumam par salmonellu.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 eur par test pour la détection bactériologique de salmonella spp.;
eur 20 par vienu salmonella spp. bakterioloģisko noteikšanas testu;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
20 eur par test pour la détection bactériologique de salmonella spp;
kopienas finansiālā atbalsta maksimālais apjoms ir:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(salmonella spp. autres que s. typhi et s. paratyphi)
(salmonella spp., kas nav s. typhi vai s. paratyphi)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
détection de salmonella: résultat qualitatif (positif/négatif)
salmonellas noteikšanas kvalitatīvais rezultāts (pozitīvs/negatīvs);
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
20 eur pour chaque test de détection de campylobacter et de salmonella spp.;
eur 20 par katru campylobacter un salmonella spp. noteikšanas testu;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: