Results for surprenante translation from French to Latvian

fin surprenante
pārsteidzošās beigas

réforme: une consultation surprenante
reforma: pārsteidzoša apspriešanās

pour bien des gens dans le monde, cette unanimité est surprenante.
daudziem pasaulē tas ir pārsteigums.

je dis de manière surprenante, car tous les fondamentaux macro-économiques indiquent le contraire.
es saku – pārsteidzošā kārtā, jo makroekonomikas pamatlikumi vēsta pretējo.

2.4 de façon surprenante certaines problématiques ne sont pas abordées alors qu’elles ont une importance réelle.
2.4 pārsteidzošā kārtā dažas problēmas nav apskatītas, kaut arī tās ir praktiski svarīgas.

cette absence de références est également surprenante car de telles informations sont disponibles, et notamment des publications de la commission elle-même.
Šis atsauces trūkums arī ir pārsteidzošs, ja šāda informācija ir pieejama, tai skaitā materiālu, ko izdevusi pati komisija.

de manière surprenante, depuis notre sommet, le coût de l'emprunt a de nouveau augmenté pour un certain nombre de pays de la zone euro.
pārsteidzošā kārtā kopš mūsu samita vairākās eurozonas valstīs atkal ir pieaugušas aizņēmumu izmaksas.

la faiblesse des investissements dans ce domaine est en contradiction surprenante avec l'appétit accru du secteur privé pour des investissements dans des projets d'infrastructure à long terme.
zemais ieguldījumu apjoms ir pretrunā ar pieaugošo privātā sektora vēlmi veikt ieguldījumus ilgtermiņa infrastruktūras projektos.

il est surprenant que la commission se contente simplement de mentionner la raison fondamentale des pannes générales.
pārsteidzoši, ka komisija tikai garāmejot piemin visizplatītāko elektriskās strāvas izslēgšanas iemeslu.