Results for prétraitement translation from French to Lithuanian

prétraitement
išankstinis informacijos apdorojimas

type de prétraitement:
parengiamojo apdorojimo rūšis:

prétraitement des lames
išankstinis stiklo plokštelių paruošimas

prétraitement des eaux résiduaires
parengtinis nuotekų valymas

prétraitement de l'échantillon
išankstinis mėginio apdorojimas

prétraitement /conditionnement du patient
paruošiamasis gydymas

prétraitement des eaux résiduaires [4]
pirminis nuotekų paruošimas valymui [4]

prétraitement de l'échantillon réduit
paruošiamasis taškinio bandinio apdorojimas

soumettre les échantillons réduits au prétraitement.
atliekamas taškinių bandinių paruošiamasis apdorojimas.

prétraitement ou teinture de fibres ou de textiles
pirminis pluošto ar tekstilės apdorojimas arba dažymas

exemples de prÉtraitement inadÉquat des eaux industrielles usÉes
netinkamo pramoniniŲ nuotekŲ parengtinio valymo pavyzdŽiai

zevalin est utilisé après prétraitement par le rituximab.
zevalin turi būti skiriamas po pirminio gydymo rituksimabu.

c) prétraitement des déchets destinés à la coïncinération;
c) pirminis atliekų paruošimas bendram deginimui;

changement moyen par rapport à la visite initiale de prétraitement
vidutinis pakitimas nuo bazinio prieš gydymą

des techniques appropriées de prétraitement des déchets sont utilisées, si nécessaire.
prireikus taikomi atitinkami išankstinio atliekų apdorojimo būdai.

aeffets indésirables considérés comme potentiellement liés au prétraitement de conditionnement par busulfan
a manoma, kad šios nepageidaujamos reakcijos gali būti susijusios su paruošiamuoju gydymu busulfanu.

b1 est la perte de pourcentage du composant insoluble occasionnée par le prétraitement;
b1 – netirpaus komponento masės praradimo paruošiamojo apdorojimo metu dalis procentais.

représente le pure résultant de l'acquisition et du prétraitement des matières vierges.
atitinka iniitp, susijusį su grynos medžiagos įsigijimu ir pirminiu apdorojimu.

b3 est le pourcentage de la perte de masse du troisième composant occasionnée par le prétraitement.
b3 − trečiojo komponento paruošiamojo apdorojimo metu prarastos masės dalis procentais;

b1 est le pourcentage de la perte de masse du premier composant occasionnée par le prétraitement;
b1 − pirmojo komponento paruošiamojo apdorojimo metu prarastos masės dalis procentais;