Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anpharm przedsiębiorstwo farmaceutyczne s.a.
anpharm przedsiębiorstwo farmaceutyczne s.a. ul.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
państwowe przedsiębiorstwo użyteczności publicznej «poczta polska»
państwowe przedsiębiorstwo użyteczności publicznej „poczta polska“
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo energetyki cieplnej — gliwice sp. z o.o.
przedsiębiorstwo energetyki cieplnej – gliwice sp. z o, o.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
titre: przedsiębiorstwo komunikacji transportowej w olkuszu s.a.
pagalbos gavėjo pavadinimas (arba pavardė): przedsiębiorstwo komunikacji transportowej w olkuszu s.a.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej «sokoŁÓw» w sokołowie podlaskim s.a
przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej „sokoŁÓw“ w sokołowie podlaskim s.a
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titre -przedsiębiorstwo spedycji międzynarodowej c. hartwig warszawa s.a. -
pavadinimas -przedsiębiorstwo spedycji międzynarodowej c. hartwig warszawa s.a. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-handlowe «duro» sp. z o.o.
przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-handlowe „duro“ sp. z o.o.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titre: aide à przedsiębiorstwo projektowania i dostaw transportu technologicznego i składowania "techmatrans" s.a.; prêt
pavadinimas: pagalba przedsiębiorstwo projektowania i dostaw transportu technologicznego i składowania%quot%techmatrans%quot% s.a.; paskola
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-handlowe, «masarnia z ubojnią», czesław hołubek 87-100 toruń, ul.
przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-handlowe, „masarnia z ubojnią“, czesław hołubek 87-100 toruń, ul.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle -przedsiębiorstwo robót drogowych, lidzbark warmiński -
pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas -przedsiębiorstwo robót drogowych, lidzbark warmiński -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(108) zgodnie z sekcją 3.3. wytycznych 2004, pomoc na restrukturyzację powinna być przyznawana tylko jeden raz. jeżeli dane przedsiębiorstwo w przeszłości już otrzymało pomoc na restrukturyzację oraz w przypadku, gdy upłynęło mniej niż 10 lat od końca okresu restrukturyzacji, komisja zazwyczaj zezwala na dalszą pomoc na restrukturyzację jedynie w razie wystąpienia wyjątkowych i nieprzewidywalnych okoliczności. zgodnie z pkt 75 wytycznych, "jeżeli pomoc w celu ratowania lub restrukturyzacji otrzymała grupa kapitałowa, komisja normalnie nie przyzna dalszej pomocy w celu ratowania lub restrukturyzacji dla samej grupy ani dla żadnego podmiotu wchodzącego w jej skład, chyba, że upłynęło 10 lat od […] końca okresu restrukturyzacji".
(108) zgodnie z sekcją 3.3. wytycznych 2004, pomoc na restrukturyzację powinna być przyznawana tylko jeden raz. jeżeli dane przedsiębiorstwo w przeszłości już otrzymało pomoc na restrukturyzację oraz w przypadku, gdy upłynęło mniej niż 10 lat od końca okresu restrukturyzacji, komisja zazwyczaj zezwala na dalszą pomoc na restrukturyzację jedynie w razie wystąpienia wyjątkowych i nieprzewidywalnych okoliczności. zgodnie z pkt 75 wytycznych,%quot%jeżeli pomoc w celu ratowania lub restrukturyzacji otrzymała grupa kapitałowa, komisja normalnie nie przyzna dalszej pomocy w celu ratowania lub restrukturyzacji dla samej grupy ani dla żadnego podmiotu wchodzącego w jej skład, chyba, że upłynęło 10 lat od […] końca okresu restrukturyzacji%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting