Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coteaux du languedoc, suivie ou non d'un des noms suivants:
coteaux du languedoc, kemm jekk akkompanjat jew le b'wieħed mill-ismijiet li ġejjin:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
coteaux du layon, suivie du nom de la commune d'origine:
coteaux du layon, segwit bill-komun ta' l-oriġini:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien qu’elle semble préférer la forêt de chênes méditerranéens à feuillage persistant et les fourrés denses, on peut parfois aussi l’observer dans les prairies sèches, sur les coteaux arides et sur les terres arables.
filwaqt li hu maħsub li din tippreferi foresti mediterranji tal-ballut li dejjem iħaddru u meded folti ta’ sġajjar żgħar, xi drabi tista’ wkoll issibha f’mergħat nexfin, fil-ġnub aridi tal-għoljiet u fir-raba’.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
considérant que les vins portant l'appellation « coteaux d'utique » ont été reconnus comme ayant droit à l'appellation d'origine contrôlée, conformément au règlement (cee) no 997/81 de la commission (2), tel que modifié par le règlement (cee) no 1224/83 (3),
billi l-inbejjed li għandhom l-isem coteaux d'utique' ġew rrikonoxxuti li huma intitolati għal stat ta' denominazzjoni reġistrata ta' oriġini (appellation d'origine controlée) skond ir-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 997/81[2], kif emendat bir-regolament (kee) nru 1224/83[3],
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.