Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n'est pas à la fin de
अन्तिममा छैन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
est à la fin de
अन्तिममा छ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
changer la fin de ligne
ठनà¥à¤¤à¤¿à¤®à¤à¥ रà¥à¤à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller à la fin de la ligne
रेखाको अन्त्यमा सार्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
une chaîne spécifiant la fin de la structure
संरचनाको अन्त्य परिभाषित गर्ने स्ट्रिङ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux pas m'enregistrer sur le service gratuit ekiga.net
ekiga.net नि: शुल्क सेवाका लागि मैले साइनअप गर्न चाहन्न
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
déplacement vers la fin de la bande en cours...
टेपको अन्त्यमा फड्काउदैछ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_expiration des cookies à la fin de la session
कुकिज सत्रको अन्त्यमा समाप्त हुन्छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux pas m'inscrire au service pc-to-phone ekiga
ekiga.net नि: शुल्क सेवाका लागि मैले साइनअप गर्न चाहन्न
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ce lien renvoie à la fin de la série de documents.
यो लिङ्कले कागजातको अनुक्रमको अन्त्यलाई सन्दर्भ गर्दछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tel quel & #160;: à la fin de la ligne
यसप्रकारमा: रेखाको समाप्तिमा
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veuillez patienter jusqu'à la fin de la commande cvs.
सीभीएस (cvs) आदेश चालु छ - कृपया पूरा नहुँदासम्म प्रतीक्षा गर्नुहोस्!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la fin de cette invitation a été changée de %1 à %2
यो बैठक रद्द गरिएको छ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'aller à la fin de la bande. sauvegarde annulée.
टेपको अन्त्य फेला पार्न सकिँदैन जगेडा परित्याग गरियो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déplacer le curseur jusqu'à la fin de la ligne
सञ्झ्याललाई मार्ग भन्दा बाहिर सार्दछ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indique si la recherche doit recommencer au début après avoir atteint la fin de la page
पृष्ठ फेला पार्नका लागि,पृष्ठको अन्त्यमा पुगेपछि फेरि सुरुआतबाट सुरु गर्नुपर्छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
une chaîne spécifiant la fin de la structure, comme} dans la plupart des cas.
} जस्तै धेरै केसमा, संरचनाको अन्त्य निर्दिष्ट गर्ने एउटा स्ट्रिङ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
appuyez sur ce bouton pour ajouter un nouveau modèle de noms de fichiers à la fin de la liste.
सूचीको समाप्तिमा नयाँ फाइलनाम योजना थप्न यो बटन थिच्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& phrase & #160;: si la fin de ligne est la fin d'une phrase
वाक्य: यदि रेखाको समाप्ति वाक्यको समाप्ति भएमा
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le changement du niveau de difficulté se fera à la fin de la partie en cours & #160;!
खेलको कठीन स्तर सेट गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting