Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il les fortifia, et y établit des commandants, et des magasins de vivres, d`huile et de vin.
og han gjorde festningene sterke og innsatte høvedsmenn i dem og forsynte dem med forråd av levnetsmidler og olje og vin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les commandants des milliers de l`armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s`approchèrent de moïse,
så gikk de som var satt over hærens tusener, høvdingene over tusen og høvdingene over hundre, frem for moses
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
d`Éphraïm arrivèrent les habitants d`amalek. a ta suite marcha benjamin parmi ta troupe. de makir vinrent des chefs, et de zabulon des commandants.
av efra'im steg de ned, de som har sin rot på amaleks fjell; efter dig kom benjamin blandt dine folk; av makir steg høvdinger ned, og av sebulon de som drar frem med hærførerstav,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les études chez l’animal ont montré que l’augmentation des taux de 5-ht et de na au niveau de la moelle épinière sacrée entraîne une augmentation du tonus urétral via la stimulation du nerf honteux commandant le sphincter strié urétral uniquement pendant la phase de remplissage du cycle mictionnel.
i dyreforsøk fører et forhøyet nivå av 5-ht og na i sakral spinalmarg til økt tonus i urinrøret via en forsterket nervus pudendus-stimulering av urinrørets tverrstripede lukkemuskel kun i løpet av lagringsfasen av vannlatingssyklusen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: