Results for embryotoxique translation from French to Norwegian

le tmz est un agent alkylant embryotoxique, tératogène et génotoxique.
tmz er en embryotoksisk, teratogen og gentoksisk alkylerende forbindelse.

l’éribuline est embryotoxique, fœtotoxique et tératogène chez le rat.
eribulin er embryotoksisk, føtotoksisk og teratogent hos rotter.

le témozolomide est un agent alkylant embryotoxique, tératogène et génotoxique.
tmz er en embryotoksisk, teratogen og gentoksisk alkylerende forbindelse.

le bevacizumab s’est révélé embryotoxique et tératogène après administration chez le lapin.
bevacizumab viste seg å være embryotoksisk og teratogent da det ble gitt til kaniner.

les études effectuées chez l’animal ont montré que le ruxolitinib est embryotoxique et fœtotoxique.
dyrestudier har vist at ruxolitinib er embryotoksisk og føtotoksisk.

chez le lapin, le posaconazole est embryotoxique aux expositions supérieures à celles obtenues aux doses thérapeutiques.
i kaniner var posakonazol embryotoksisk ved eksponering større enn de oppnådd ved terapeutiske doser.

des études chez l’animal ont montré que la caféine à fortes doses est embryotoxique et tératogène.
i dyrestudier er det vist at koffein i høye doser er embryotoksisk og teratogent.

des études ont montré que le cidofovir est clastogène in vitro à 100 µg/ml et embryotoxique chez le rat et le lapin.
studier har vist at cidofovir gir kromosombrudd ved 100 µg/ml og er embryotoksisk hos rotter og kaniner.

le docétaxel s'est révélé embryotoxique et foetotoxique chez le lapin et le rat, et réduit la fertilité chez le rat.
docetaksel er vist å være både embryotoksisk og føtotoksisk hos kaniner og rotter, samt å redusere fertiliteten hos rotter.

la rotigotine ne s’est pas montrée tératogène chez ces trois espèces, mais elle a été embryotoxique chez le rat et la souris à des doses toxiques pour la mère.
rotigotin var ikke teratogen hos noen av de tre artene, men var embryotoksisk hos rotter og mus ved maternotoksiske doser.

la ribavirine est embryotoxique ou tératogène, ou les deux, à des doses bien inférieures à celles recommandées chez l’homme dans toutes les espèces animales étudiées.
ribavirin er vist å være embryotoksisk og/eller teratogent hos alle dyrearter hvor det er studert ved doser vesentlig lavere enn den anbefalte humane dosen.

le bexarotène comme la plupart des autres rétinoïdes, a une activité tératogène et embryotoxique chez les espèces animales testées, à des expositions systémiques qui sont atteintes cliniquement chez l’homme.
beksaroten var, som de fleste andre retinoider, teratogent og embryotoksisk ved dyreforsøk ved samme systemiske eksponering som den som kan oppnås klinisk hos mennesker.

l'hydroxycarbamide traverse la barrière placentaire et s'est révélé avoir un puissant effet tératogène et embryotoxique dans une grande variété de modèles animaux à des doses inférieures ou égales à la dose thérapeutique humaine.
hydroksykarbamid passerer placentabarrieren og er påvist å ha potente teratogene og embryotoksiske effekter i en lang rekke dyremodeller ved eller under den menneskelige terapeutiske dosen.

bien que les études animales n'aient mis en évidence aucun effet tératogène ou embryotoxique, les données cliniques disponibles sur sonata sont insuffisantes pour évaluer l'innocuité de ce médicament au cours de la grossesse et de l'allaitement.
selv om dyrestudier ikke har vist teratogene eller embryotoksiske effekter, finnes det ikke tilstrekkelig klinisk data på sonata til å kunne vurdere sikkerhet under graviditet og amming.