Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traitements préservant les organes
organsparende behandlinger
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
activer la réduction du bruitutilise des outils inspirés des ondes pour supprimer le bruit tout en préservant les vrais détails.
slå på støyreduksjon bruk « wavelets » til å viske ut støy samtidig som ekte detaljer beholdes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appariement des haut-parleurs satellites avant et arrière conduit à un son surround équilibré, tout en préservant un canal central dédié pour des dialogues clairs et intelligibles.
de matchende front- og bakhøyttalerne gir velbalansert surroundlyd, og en separat midtre høyttaler sørger for at dialogen høres klart og tydelig.
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: