Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et j'ai...
...و من
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
et j'ai aimé.
و من خوشم امد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et j'ai dit :
:گفتم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- et j'ai peur.
-و ترسيدم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et j'ai réalisé
...و بعدش من فهميدم که
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et j'ai andrea.
-و من "آندريا" رو دارم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et j'ai échoué ?
رد شدم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- et j'ai arrêté.
اوو، عجب دفاعيه اي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- et j'ai oublié ?
بعدشم فراموش کردم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et j'ai détesté ça.
و از اين موضوع متنفّر بودم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- et j'ai déjà essayé.
اين سريعتر جواب مي ده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et j'ai beaucoup couché.
و همه جا رو به گند کشيدم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et j'ai assez crapahuté !
.منم عاشق داغون كردن اين عوضيام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- et j'ai été "servi".
-من بهش گردش نمي گم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c' était sa vie ou la vôtre? la mienne. j' ai fermé les yeux et j'ai tiré!
پس يا جون او يا جون تو- چشمهام رو بستم و بهش شليک کردم-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pour karin. et mino.
براي کارين و مينوس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai deux filles: karin et eva. - tu te répètes.
-فكر مي كنم يوهان مرد خوبيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
faisons comme dit karin et nous garderons notre dignité... c'est ce qui importe.
تصميم گرفته ام هر کاري کارين مي گويد انجام بدهم تا شخصيت خودم را حفظ کنم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"je dois te parler de karin" et tout y passera.
که من درباره کارين با تو صحبت کردم و بعد همه چيز رو بهش بگو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting