Results for cjce translation from French to Polish

cjce = cour de justice européenne
ets = europejski trybunał sprawiedliwości

clarification des dispositions de la directive eie par la cjce
wyjaśnienie przepisów dyrektywy ooŚ przez ets

annexe 3: principales conclusions des récents arrêts de la cjce
załącznik 3: najważniejsze ustalenia wynikające z najnowszych wyroków ets

pourquoi une cour de justice des communautés européennes (cjce)?
wasze pytania dotyczące trybunału sprawiedliwości wspólnot europejskich

déclaration de la suisse relative à une éventuelle modification du statut de la cjce.
deklaracja szwajcarii w sprawie możliwych zmian do statutu trybunału sprawiedliwości wspólnot europejskich.

la cjce a considéré que les restrictions à la libre prestation de ce service peuvent être justifiées26.
trybunał sprawiedliwości orzekł, że ograniczenie swobodnego świadczenia tych usług może być uzasadnione26.

il n'y a pas eu d'autres arrêts de la cjce depuis lors.
aktualnie jest to jedyne orzecznictwo trybunału sprawiedliwości wspólnot europejskich w tym zakresie.

le tribunal de la fonction publique de l’union europÉenne : troisiÈme juridiction de la cjce
7 lutego 1992 r. podpisanie w maastricht traktatu o unii europejskiej

en l'absence de réponse satisfaisante dans un délai de deux mois, la commission pourra saisir la cjce.
jeżeli komisja nie otrzyma od tych krajów zadowalających odpowiedzi w terminie dwóch miesięcy, może skierować sprawę do europejskiego trybunału sprawiedliwości.

cette approche, basée sur la concomitance des contributions, a obtenu le soutien régulier du tribunal de première instance et de la cjce .
zasadność tej metody, opierającej się o współwystępowanie wkładów, była regularnie podtrzymywana przez sąd pierwszej instancji oraz ets .

même en tenant compte de la jurisprudence de la cjce en la matière, il ne peut donc être question d’inaction de la part de la commission.
również przy uwzględnieniu właściwego orzecznictwa trybunału nie może być mowy o bezczynności komisji.

communiqué de presse : arrêt de la cjce dans l' affaire olaf ( 31.7.2003 )
press release : ecj judgment in the olaf case ( 31.7.2003 )

cjce, affaires jointes c-439/05 p et c-454/05 p, points 56-58.
zb.orz., sprawy połączone c-439/05 p oraz c-454/05 p, pkt. 56–58.