Results for cuirs translation from French to Polish

cuirs et peaux
skóry i skórki

laine, cuirs et peaux
wełna zwierzęca, skóry i skórki

— cuirs synthétiques [4202] (3
— imitacje skóry [4202] (3

fabrication de vêtements et cuirs
produkcja odzieży i wyrobów skórzanych

cuirs et peaux, entiers, épilés
skóry bydlęce całe, odwłoszone

retannage de peaux ou de cuirs tannés
dogarbowywanie wstępnie garbowanych skór

cuirs et peaux vernis, plaqués ou métallisés
skóry lakierowane i lakierowane skóry laminowane; skóry metalizowane

cpa 15.11.21: cuirs et peaux chamoisés
cpa 15.11.21: skóry zamszowe

cpa 15.11.43: cuirs et peaux de porcins
cpa 15.11.43: skóry świńskie odwłoszone

les cuirs doivent être enlevés de la viande de veau.
należy usunąć skóry z cielęciny.

ne comprend que les cuirs frais, réfrigérés ou traités.
obejmuje tylko skóry surowe świeże, chodzone lub obrobione.

cuir d'autres animaux, cuir reconstitué et autres cuirs
skóra innych zwierząt, skóra wtórna i inna skóra

cpa 15.11.42: cuirs et peaux épilés de caprins
cpa 15.11.42: skóry kozie i koźlęce odwłoszone

s’applique uniquement aux cuirs frais, réfrigérés ou traités.
dotyczy tylko skór surowych świeżych, chodzonych lub obrobionych.

chapitre 41: peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
dział 41: skóry i skórki surowe (inne niż skóry futerkowe) oraz skóry wyprawione

machines et appareils de préparation, tannage, travail des cuirs ou peaux
maszyny do przygotowywania, garbowania lub obróbki surowych skór i skórek lub skór wyprawionych

cpa 15.11.31: cuirs et peaux épilés de bovins, entiers
cpa 15.11.31: skóry bydlęce całe, odwłoszone

les cuirs et peaux traités doivent être séparés des cuirs et peaux non traités.
należy dołożyć starań w celu efektywnego oddzielenia skór i skórek przetworzonych od nieprzetworzonych.

autres préparations sans pétrole pour traitement des textiles, cuirs, pelleteries et autres matières
preparaty smarowe do obróbki materiałów włókienniczych, skóry wyprawionej, skór surowych i futerkowych, inne niż zawierające 70 % masy lub więcej olejów otrzymanych z ropy naftowej lub z materiałów bitumicznych,

nace 15.11: apprêt et tannage des cuirs; préparation et teinture des fourrures
nace 15.11: garbowanie i wyprawa skór; wyprawa i barwienie skór futerkowych