Results for démarchage translation from French to Polish

démarchage
door-to-door

démarchage commercial
marketing bezpośredni

démarchage à domicile
sprzedaż obwoźna

pour les entreprises de vente par démarchage déjà en activité, le coût du changement est de 3653 euros par entreprise.
dla obecnych sprzedawców prowadzących sprzedaż bezpośrednią koszty zmiany wynoszą 3653 eur na przedsiębiorstwo.

la commission a organisé deux consultations distinctes sur les directives relatives à la vente à distance et au démarchage à domicile.
komisja przeprowadziła dwie odrębne konsultacje dotyczące dyrektywy w sprawie sprzedaży na odległość oraz dyrektywy w sprawie sprzedaży bezpośredniej.

euro-valeurs mobilières qui ne font pas l'objet d'une campagne généralisée de publicité ou de démarchage .
l) euro-papierów wartościowych niebędących przedmiotem powszechnej kampanii reklamowej lub akwizycji.

l) euro-valeurs mobilières qui ne font pas l'objet d'une campagne généralisée de publicité ou de démarchage.
l) euro-papierów wartościowych niebędących przedmiotem powszechnej kampanii reklamowej lub akwizycji.

les intermédiaires doivent faire appel, pour le démarchage, à des agents de vente de services financiers agréés, résidant sur le territoire d’un État membre de la communauté européenne.
prowadząc działalność związaną ze sprzedażą bezpośrednią, pośrednicy muszą korzystać z uprawnionych sprzedawców usług finansowych, zamieszkujących na stałe na terytorium państwa członkowskiego wspólnot europejskich.

(62)voir l’affaire c-71/02, karner, rec.2004, p.i-3025 (interdiction des références indiquant que les marchandises proviennent d’une faillite d’entreprise), l’affaire c-441/04, a-punktschmuckhandel, rec.2006, p.i-2093 (démarchage à domicile), ainsi que le raisonnement similaire exposé dans l’affaire c-20/03, burmanjer e.a., rec.2005, p.i-4133.
schmuckhandel [2006], zb.orz. s.i-2093(akwizycja wdomu), atakże podobną argumentację wsprawie c-20/03burmanjer iin. [2005], zb.orz. s.i-4133.