Results for impliquant translation from French to Polish

impliquant le médiateur
z udziałem rzecznika

interactions impliquant les anti-épileptiques
interakcje z innymi lekami przeciwpadaczkowymi

tourisme sexuel impliquant des enfants
turystyka seksualna w celu wykorzystywania dzieci

interactions impliquant d’ autres médicaments
interakcje z innymi produktami leczniczymi

Événements impliquant des membres du personnel
wydarzenia, w których uczestniczyli czúonkowie personelu

accidents majeurs impliquant des substances dangereuses
poważne wypadki z niebezpiecznymi substancjami

plaintes impliquant le réseau européen des médiateurs
skargi rozpatrywane przez europejską sieć rzeczników

actions impliquant des organisations internationales ou un cofinancement
operacje, w których biorą udział instytucje międzynarodowe lub obejmujące współfinansowanie

opérations impliquant des institutions internationales ou des pays tiers
operacje, w których biorą udział instytucje międzynarodowe lub państwa trzecie

les accidents impliquant des substances dangereuses pour l'eau.
wypadków z udziałem substancji niebezpiecznych dla wody.

type d'habitats/espèces marins impliquant une clarification
morskie typy siedlisk/gatunki wymagające dalszej klaryfikacji

services de gestion d'installations impliquant des activités informatiques
usługi zarządzania eksploatacją sprzętu komputerowego

procomvax a été examiné dans une étude principale impliquant 882 nourrissons.
preparat procomvax został przebadany w jednym głównym badaniu na 882 niemowlętach.

la champion's league, les matches impliquant les clubs belges
liga mistrzów, mecze z udziałem klubowych drużyn belgijskich

cadre général impliquant un traitement différencié des services linéaires et non linéaires
stworzenie obszernych ram ze stopniowanym traktowaniem usług linearnych i nielinearnych

de radiographie impliquant l’ injection d’ un produit de contraste).
wody z organizmu).

dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses (seveso iii)
poważne awarie związane z substancjami niebezpiecznymi (seveso iii)

codification de l'acquis relatif aux opcvm en une directive unique impliquant:
kodyfikacja dorobku prawnego dotyczącego ucits w jednej dyrektywie, która będzie zawierać:

c'est une disparition planifiée, impliquant certainement les services de l'immigration.
to zniknięcie było zaplanowane i z pewnością byli w nie zaangażowani urzędnicy imigracyjni.

les contrats de crédit impliquant un montant total de crédit dépassant 50 000 eur;
umów kredytowych dotyczących kredytu, którego całkowita kwota przekracza 50 000 eur;