Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indiquez l' utilisateur
podaj użytkownika
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(indiquez le code iso):
(proszę podać kod iso):
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le cas échéant, indiquez:
w miarę możliwości prosimy podać:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
, puis indiquez le nom (ex.
, a następnie podaj nazwę (np.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
indiquez à votre médecin
w celu zmniejszenia ryzyka nms pacjent nie powinien przyjmować leku tasmar, jeśli lekarz rozpozna ciężką dyskinezę (ruchy mimowolne) lub w przypadku współistnienia choroby, mogącej prowadzić do nms.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indiquez si vous êtes occupé.
poinformuj innych, że aktualnie nad czymś pracujesz.
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez la carte à utiliser
wstaw usemap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez l’état d’avancement:
określić bieżącą sytuację:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez ci-dessous vos coordonnées:
prosimy o podanie danych kontaktowych:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, indiquez les détails de la connexion
wypełnij szczegóły połączenia.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 5
Quality:
pour régler le stylo, indiquez la dose.
nastawić pokrętłem dawkę leku we wstrzykiwaczu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
indiquez un nouveau nom pour la session actuelle
wybierz nową nazwę dla bieżącej sesji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez la qualité d'entregistrement & #160;:
określ jakość obrazu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indiquez les références de la procédure contradictoire: …
proszę podać odniesienie do procedury kontradyktoryjności: …
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez tous les messages d'erreur ainsi que le
podaj szczegóły otrzymanego komunikatu o błędzie oraz
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
pour avoir les sauts (conditionnels), indiquez également
aby zobaczyć (warunkowe) skoki, określ dodatkowo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez les unités pour la densité du solvant
proszę podać jednostkę gęstości rozpuszczalnika
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez le format de l'étiquette de date/ heure.
proszę podać format etykiety z datą i czasem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez les références de l'avis du sj et du sfc: …
proszę podać odniesienie do opinii sp i csf: …
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez l’état d’avancement: pendant, appel ou clos
określić bieżącą sytuację: sprawa w toku, zŁoŻono odwoŁanie lub sprawa zamkniĘta
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: