Results for télévisés translation from French to Polish

campagne help: nouveaux spots télévisés
kampania help: nowe spoty telewizyjne

articles dans la presse, reportages télévisés.
artykuły prasowe, reportaże telewizyjne.

aide aux programmes télévisés destinés au jeune public.
wspieranie programów telewizyjnych przeznaczonych dla młodych widzów.

promotion de la distribution et de la production de programmes télévisés
promocja dystrybucji i produkcji programów telewizyjnych

les programmes télévisés parrainés doivent répondre aux exigences suivantes:
sponsorowane programy telewizyjne powinny spełniać następujące wymogi:

moyens de communication audiovisuels (spots télévisés ciblés, etc.)
media audiowizualne (m.in. tematyczne spoty telewizyjne)

les caractéristiques du signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiques,
charakterystykę dynamicznego sygnału wideo przekazującego treść typowej transmisji telewizyjnej,

piroska bakos (présentatrice de journaux télévisés sur une chaîne hongroise)
piroska bakos (prezenterka wiadomości w węgierskiej telewizji)

les journaux télévisés et les émissions d'information politique ne peuvent être parrainés.
wiadomości i programy publicystyczne nie mogą być sponsorowane.

les programmes télévisés pourraient également contribuer fortement à la culture de l'innovation28.
programy telewizyjne także mogą znacznie przyczynić się do kultury innowacyjności28.

promotion de la distribution et de la production de programmes télévisés (articles 4 et 5)
promocja dystrybucji i produkcji programów telewizyjnych (art. 4 i 5)

«fournisseur de programmes télévisés» a la signification donnée à l’article 99, paragraphe 2;
„nadawca telewizyjny” ma znaczenie przypisane w art. 99 ust. 2;

destinées (série télévisée, 1997)
po prostu miłość