Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment ça va
como esta et como esta a familià?
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça va ?
como vai?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut comment ça va
yo bitch , ca roule la grosse ?
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut comment ça va..
olá, tudo bom..
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça?
como assim?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, comment ça va ?
bom dia, como vai?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, meg, comment ça va ?
oi, meg, como você anda?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mon amie comment ça va?
hello my friend how are you?
Last Update: 2015-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça marche ?
como isso funciona?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça va
por favor
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va.
tudo bem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ça va?
tudo bem?
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui ça va
olá, é bom
Last Update: 2011-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecall, comment ça marche?
como funciona o ecall
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va bien ?
tudo bem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salam ça va
سلام كا فا
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va mieux.
estou melhor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va exploser !
isso vai explodir!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, ça va ?
hello sava
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors ça va bien
so it's fine
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: