From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceci n'est pas une erreur
não é um erro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci n'est pas une date valable.
esta não é uma data válida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci n’ est pas la dose
rifabutina é
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ceci n'est pas une heure valable.
esta não é uma hora válida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci n' est pas crédible.
isto não é credível.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ceci n' est pas une motion de procédure.
não se trata de um ponto de ordem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ceci n' est pas la réponse.
a solução não é essa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j' estime que ceci n' est pas une excuse.
penso que isto não constitui desculpa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ceci n’ est pas une question de sécurité alimentaire.
não estamos perante uma questão de segurança alimentar.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
or, ceci n' est pas acceptable pour nous.
ora, isto não é aceitável para nós.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ceci n’ est pas un signe de détérioration.
o o componente dtpw- hbv deve ser bem agitado de forma a obter uma suspensão homogénea branca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mais ceci n’ est pas un processus immédiat.
este processo não irá produzir resultados imediatos.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
or, ceci n' est pas dans votre rapport.
ora, isto não consta do seu relatório.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ceci n’ est pas à l’ ordre du jour.
ela não está na ordem do dia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tout ceci n' est pas un phénomène entièrement neuf.
nada disto é um fenómeno inteiramente novo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ceci n’ est pas considéré comme cliniquement pertinent.
este resultado não é considerado clinicamente relevante.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ceci n' est pas une affaire de prestige, mais bien de vies humaines.
isto não é uma questão de prestígio; estão em jogo vidas humanas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ceci n’ est pas une intoxication et les signes disparaissent en quelques minutes.
isto não é um sintoma de intoxicação e desaparece após alguns minutos sem qualquer tratamento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ceci n’ est pas un fonctionnement responsable de nos institutions.
isto não é um exemplo de funcionamento responsável das nossas instituições.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
et ceci n' est pas du catastrophisme, loin s' en faut.
e estamos longe de fazer catastrofismo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: