Results for chlorofluorocarbones translation from French to Portuguese

chlorofluorocarbones
clorofluorocarbonetos

cfc chlorofluorocarbones
cpa classificação estatística dos produtos por atividade

chlorofluorocarbones méthane
aerossóis de fluorcarboneto

production de chlorofluorocarbones
produção de clorofluorcarbonetos

chlorofluorocarbones entièrement halogénés
clorofluorocarbonetos totalmente halogenados

équipements contenant des chlorofluorocarbones
equipamento contendo clorofluorcarbonos

cfc-11 trichlorofluorométhane cfcs chlorofluorocarbones
cfc-11 triclorofluorometano

autres chlorofluorocarbones entièrement halogénés
outros clorofluorocarbonetos totalmente halogenados

produit ne contenant pas de chlorofluorocarbones
produto isento de clorofluorocarbonos

équipements mis au rebut contenant des chlorofluorocarbones
equipamento contendo clorofluorcarbonos

étiquetage commun des produits ne contenant pas de chlorofluorocarbones
rotulagem comum para os produtos isentos de clorofluorocarbonos

protocole à la convention de vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones
protocolo de montreal sobre as substâncias que deterioram a camada de ozono

chlorofluorocarbones (cfc), hydrochlorofluorocarbones (hcfc) ou hydrofluorocarbones (hfc), hydrocarbures (hc)
clorofluorocarbonetos (cfc), hidroclorofluorocarbonetos (hcfc) hidrofluorocarbonetos (hfc), hidrocarbonetos (hc),

constatant que des mesures de précaution ont déjà été prises à l'échelon national et régional pour réglementer les émissions de certains chlorofluorocarbones,
verificando que já foram tomadas, a nível nacional e regional, medidas de precaução destinadas a regulamentar as emissões de determinados clorofluorocarbonetos,

groupe i (chlorofluorocarbones 11, 12, 113, 114 et 115) et groupe ii (autres chlorofluorocarbones entièrement halogénés)
grupo i (clorofluorocarbonetos 11, 12, 113, 114 e 115) e grupo ii (outros clorofluorocarbonetos totalmente halogenados)

pour autant que je sache, un document est en préparation à la dg xi, qui doit rendre également possible l' abandon plus rapide des chlorofluorocarbones partiellement halogénés.
tanto quanto sei, a direcção-geral xi está presentemente a preparar um documento que vai permitir que a união também abandone mais rapidamente os hcfcs.

conformément au paragraphe 3 de la décision xii/2 adoptée lors de la douzième réunion des parties au protocole de montréal visant à faciliter le passage à des inhalateurs-doseurs sans chlorofluorocarbones, les pays suivants ont établi qu’en raison de l’existence d’inhalateurs-doseurs appropriés sans cfc, ces derniers ne sont plus considérés comme «essentiels», au sens du protocole, pour une utilisation en combinaison avec les principes actifs suivants:
nos termos do terceiro parágrafo da decisão xii/2 da décima segunda conferência das partes no protocolo de montreal, relativa às medidas destinadas a facilitar a transição para inaladores de dose calibrada (idc) isentos de clorofluorocarbonetos, os países a seguir indicados determinaram que, devido à existência de idc adequados isentos de cfc, os cfc já não são considerados «essenciais» ao abrigo do protocolo quando combinados com os seguintes ingredientes activos: