Results for cout de revient d’origine translation from French to Portuguese

prix de revient d'achat
custo de compra

prix de revient réel
custo real

prix de revient annuel
preço de custo anual

analyse du prix de revient
análise do preço de custo

prix de revient de la journée d'hospitalisation
custo diário de hospitalização

prix de revient nationaux moyens
preços de custo nacionais médios

le calcul du prix de revient,
cálculo do preço de custo,

abaissement artificiel des prix de revient
redução artificial dos preços de custo

amortissement incorporé dans le prix de revient
desvalorizações incorporadas no custo

prix de revient: 27,4 millions ff.
preço: 27,4 milhões de ffr.

système de prix de revient à coûts partiels
sistema de custo parcial

les prix de revient nationaux dans l'etat membre
os preços de custo nacionais no estado-membro

méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient
método do custo majorado

indirectement, les opérateurs bénéficieront d’une stabilité accrue des prix de revient;
os operadores beneficiarão indirectamente de uma maior estabilidade dos preços de custo;

les renseignements relatifs aux entreprises et concernant les éléments de leur prix de revient
as informações respeitantes às empresas e respetivos elementos dos seus preços de custo

les prix de vente ont été inférieurs aux coûts de revient à partir de 2006.
a partir de 2006, os preços de vendas começaram a dar prejuízo.

note du traducteur: le prix de contact est le coût de revient de trente secondes d'exposition à mille téléspectateurs.
diferentes categorias de pontos, campanhas publicitárias, etc.

lorsque des instruments financiers sont évalués au prix d'acquisition ou au coût de revient:
se os instrumentos financeiros forem mensurados pelo custo de aquisição ou pelo custo de produção:

tvo est une société sans but lucratif, dont l’objet est de fournir de l’électricité à ses actionnaires au coût de revient.
a tvo é uma sociedade sem fins lucrativos, cujo objectivo é fornecer electricidade aos seus sócios ao preço de custo.

quel intérêt à mettre en place un financement européen avec un prix de revient aussi élevé?
qual é então o interesse de criar um financiamento europeu com um preço tão elevado?