Results for forte et tendre translation from French to Portuguese

une équipe forte et expérimentée
uma equipa forte e experiente

la plus forte (et la plus lente)
muito forte (mais lenta)

neige parfois forte et blizzardweather forecast
neve às vezes pesada e vento geladoweather forecast

nous voulons une commission forte et indépendante.
queremos uma comissão forte e independente.

une europe forte et ouverte sur le monde
uma europa forte e aberta ao mundo

je préfère qu' elle soit forte et puissante.
quero vê-la numa posição de força.

avec l'italie pour une europe forte et unie
com a itália por uma europa forte e unida

batir une economie forte et creatrice d'emplois
construir uma economia forte e geradora de emprego

ce cépage a la particularité d’être sec et tendre.
esta casta tem a particularidade de produzir um vinho seco e suave.

4.7 pour une agence européenne plus forte et plus active
4.7 para uma agência europeia mais forte e mais activa

l' europe doit être forte et ouverte sur le monde.
a europa tem de ser forte e aberta ao mundo.

elle doit pour cela être forte et parler d'une seule voix.
por isso, deve ser forte e falar com uma só voz.

stratÉgie pour une industrie europÉenne de la dÉfense plus forte et plus compÉtitive
uma estratÉgia para uma indÚstria da defesa europeia mais forte e mais competitiva

3.10 une politique extérieure forte et coordonnée dans le domaine énergétique.
3.10 uma política energética externa consistente e coordenada.

pour la commission, économie forte et solidarité sont à pied d'égalité.
para a comissão, economia forte e solidariedade encontram-se em pé de igualdade.

une économie forte et créatrice d'emplois, voilà ma première priorité.
uma economia forte e geradora de empregos, eis a minha primeira prioridade.

aspect à la coupe: la pâte a un aspect compact et tendre à la fois.
aspecto ao corte: a massa é simultaneamente compacta e tenra.

ces puissances n'accepteront de se mesurer qu'à une europe forte et unie.
e só aceitarão como interlocutor uma europa forte e unida.

une industrie forte et hautement performante est un rouage essentiel de l’économie européenne.
uma indústria forte e altamente eficiente é uma componente essencial da economia europeia.

enfin, enrayer la diminution de la biodiversité et tendre vers son rétablissement constituent des enjeux importants.
finalmente, travar a perda de biodiversidade e abrir a via para a sua recuperação constituem marcos importantes.