Results for ne me quitte pas translation from French to Portuguese

French

Translate

ne me quitte pas

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

ne me quitte pas

Portuguese

ne me quitte pas

Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me quitte pas !

Portuguese

não me abandone!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne les quitte pas.

Portuguese

eu não as abandono.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me mens pas.

Portuguese

não minta para mim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laissez pas

Portuguese

do not let me

Last Update: 2011-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me déteste pas !

Portuguese

não me deteste!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils ne me manquent pas.

Portuguese

não sinto falta deles.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me faites pas rire !

Portuguese

não me faça rir!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

bof ! ne me dis pas ça !

Portuguese

ora, não me diga isso!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elles ne me manquent pas.

Portuguese

não sinto falta delas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me fais pas faire ça !

Portuguese

não me faça fazer isso!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le résultat ne me convient pas.

Portuguese

o resultado não convém a mim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me faites pas faire ça !

Portuguese

não me façam fazer isso!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me suis pas encore douché.

Portuguese

eu ainda não tomei banho.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela ne me semble pas si simple.

Portuguese

não me parece que seja uma coisa muito simples.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me marierai pas cette année.

Portuguese

eu não vou me casar este ano.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me tourmente plus !

Portuguese

não me atormente!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me dérangez pas quand j'étudie.

Portuguese

não me incomode quando eu estou estudando.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aucun ne me parle.

Portuguese

ninguém fala comigo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

monsieur le président, la russie ne quitte pas la une des journaux.

Portuguese

senhor presidente, a rússia continua a ocupar os cabeçalhos.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,646,133,833 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK