Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tu es bete
que bestia
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
fais ce que tu veux.
faça o que quiser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que tu es grand !
como você é alto!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que tu dis est vrai.
o que estás a dizer é verdade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
demande ce que tu veux !
peça o que quiser!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu déjeunes ?
você está almoçando?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que tu as dit est vrai.
o que tu disseste é verdadeiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que tu vas bien
estás muito diferente
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi ce que tu penses.
diga-me o que pensa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce que tu voulais ?
É isso que você quer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola j'espere que tu va bien
joyeux anniversaire ma belle
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu m'aimes ?
você me ama?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu parles allemand ?
você fala alemão?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai obtenu ce que tu voulais.
eu consegui o que você queria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas ce que tu penses !
não é o que estás a pensar!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, pourquoi est-ce que tu ris ?
então, por que você está rindo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce que tu t'appelles ?
qual a sua graça?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ils dirent: «est-ce que tu es...
disseram-lhe: És tu, acaso, josé?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi est-ce que tu apprends l'espagnol ?
por que você aprende espanhol?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu aimes ? qu'est-ce que tu détestes ?
o que você ama? o que você detesta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: