Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi tu m'aimes ?
por que me amas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu aimes ?
você gosta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu m'aimes ?
você me ama?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime que tu m'aimes.
eu amo que você me ame.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dis moi que tu m’aimes
me dira que voce me ama
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tu aimes le rap ?
você curte rap?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tu l'aimes !
mas você gosta!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu aimes ce jeu.
você gosta desse jogo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu aimes la musique ?
você gosta de música?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu aimes les éléphants.
você gosta de elefantes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'aimes pas ce jeu.
você não gosta desse jogo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu aimes bien ?
do que você gosta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suppose que tu l'aimes.
eu suponho que você a ame.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te souviens-tu que tu m'aimes intensément, mon ange?
vc se lembra que me ama intensamente meu anjo
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'aimes pas la cuisine chinoise?
você não gosta da cozinha chinesa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu aimes la musique ?
você gosta de música?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles sont les boissons que tu n'aimes pas ?
quais são as bebidas de que você não gosta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"qu'est-ce que tu aimes le plus?"
"o que você mais gosta?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce que tu aimes la cuisine japonaise ?
você gosta de comida japonesa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ?
de qual você gosta mais, deste ou daquele?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: