Results for protéagineux translation from French to Romanian

protéagineux
culturi proteaginoase

autres protéagineux
alte culturi proteice

céréales, oléagineux, protéagineux
cereale, oleaginoase și proteaginoase

chapitre 3 prime aux protÉagineux
capitolul 3 prima pentru proteaginoase

mélange de céréales et de protéagineux
amestecul de cereale şi proteaginoase

cop (céréales, oléagineux et protéagineux)
cop (cereale, oleaginoase și proteaginoase)

groupe "grandes cultures" (protéagineux)
grupul de lucru pentru culturi arabile (culturi proteice)

la principale production végétale résultant de cette opération consiste en protéagineux.
principala producţie vegetală rezultată în urma acestui procedeu constă în proteaginoase.

prime aux protéagineux au titre du règlement (ce) no 73/2009
prima pentru plantele proteaginoase în temeiul regulamentului (ce) nr. 73/2009

b) prime aux protéagineux, prévue au titre iv, chapitre 2, dudit règlement;
(b) primă pentru proteaginoase, prevăzută în titlul iv capitolul 2 din regulamentul menţionat anterior;

la prime aux protéagineux doit également être enregistrée dans le tableau j, sous le code 600.
prima pentru plantele proteaginoase se înregistrează și în tabelul j la codul 600.

en ce qui concerne le chanvre, les protéagineux et les fruits à coque, le passage au rpu peut se faire sans période de transition.
pentru cânepă, plante proteaginoase și fructe cu coajă lemnoasă, trecerea la spu poate avea loc fără o perioadă de tranziție.

(10) dans certaines régions, les protéagineux sont semés traditionnellement en combinaison avec des céréales, pour des raisons agronomiques.
(10) În anumite regiuni, din motive agronomice, proteaginoasele sunt semănate, în mod tradiţional, alături de cereale.

le code 600 correspond à la prime aux protéagineux accordée au titre du règlement (ce) no 73/2009.
codul 600 corespunde primei pentru plantele proteaginoase în temeiul regulamentului (ce) nr. 73/2009.

il est nécessaire d'imposer certaines conditions en matière d'ensemencement et de cultures, notamment en ce qui concerne le blé dur, les protéagineux et le riz.
este necesar să se impună anumite condiţii în ceea ce priveşte însămânţarea şi culturile, în special referitor la grâul dur, la plantele proteaginoase şi la orez.

néanmoins, la recherche dans le domaine des protéagineux est restée modeste par rapport à d’autres secteurs de production, de sorte que les rendements des cultures de protéagineux accusent un retard depuis ces dernières décennies.
totuși, cercetarea privind culturile proteice a rămas limitată, în comparație cu alte sectoare de producție, rezultatul fiind că producțiile culturilor proteice au rămas în urma cererii în ultimele decenii.

la commission a en outre indiqué qu'elle publierait une communication au début de l'année prochaine concernant les possibilités existantes pour alléger la dépendance de l'ue des importations de protéagineux.
de asemenea, comisia a anunțat că, în prima parte a anului viitor, va publica o comunicare cu privire la opțiunile care sunt disponibile pentru a diminua dependența ue de importurile de culturi proteice.

(10) dans certaines régions, les protéagineux sont semés traditionnellement en combinaison avec des céréales, pour des raisons agronomiques. la principale production végétale résultant de cette opération consiste en protéagineux. aux fins de l'octroi de la prime aux protéagineux, il convient donc de considérer que les superficies concernées sont affectées à des cultures de protéagineux.
(10) În anumite regiuni, din motive agronomice, proteaginoasele sunt semănate, în mod tradiţional, alături de cereale. principala producţie vegetală rezultată în urma acestui procedeu constă în proteaginoase. pentru acordarea primei pentru proteaginoase, trebuie să se ia în considerare faptul că suprafeţele menţionate sunt destinate cultivării cu proteaginoase.