Results for télavancine translation from French to Romanian

vibativ télavancine
vibativ telavancin

sensibilité bactérienne à la télavancine
sensibilitate microbiologică

son principe actif est la télavancine.
conţine substanţa activă telavancin.

dénomination commune internationale (inn): télavancine
denumire comună internaţională (dci): telavancin

tests de coagulation affectés par la télavancine
teste de coagulare modificate de telavancin

tests de coagulation non affectés par la télavancine
teste de coagulare care nu vor fi modificate de telavancin

le volume de distribution de la télavancine est faible.
telavancin are un volum de distribuţie mic.

après reconstitution, chaque ml contient 15 mg de télavancine.
În urma reconstituirii, fiecare ml conţine 15 mg telavancin.

on ne sait pas si la télavancine est excrétée dans le lait maternel.
nu se cunoaşte dacă telavancin se excretă în laptele matern la om.

les macrophages contenaient de la télavancine et du hp-β-cd.
s-a demonstrat că macrofagele conţin telavancin şi hp-β-cd.

on ne sait pas si la télavancine passe dans le lait maternel chez la femme.
nu se ştie dacă telavancin se excretă în laptele matern la om.

après reconstitution, chaque ml de solution diluée contient 15 mg de télavancine.
În urma reconstituirii, fiecare ml conţine 15 mg telavancin.

ces données indiquent que la télavancine n’est pas distribuée de façon importante.
aceste date indică faptul că telavancin nu are volum mare de distribuţie.

la télavancine peut interférer avec certains examens de laboratoire mesurant les protéines dans les urines.
telavancin poate afecta unele analize de laborator care măsoară valorile proteinelor din urină.

chaque flacon contient 250 mg ou 750 mg de télavancine (sous forme de chlorhydrate).
fiecare flacon conţine 250 mg sau 750 mg telavancin (sub formă de clorhidrat).

chez de jeunes adultes sains, trois métabolites hydroxylés ont été identifiés après une perfusion de télavancine.
la adulţii tineri sănătoşi, au fost identificaţi trei metaboliţi hidroxilaţi după administrarea perfuziei cu telavancin.

en cas de réaction allergique à la télavancine, interrompre le traitement et instaurer une prise en charge médicale adaptée.
dacă se observă apariția unei reacții alergice la telavancin, se va întrerupe administrarea și se va institui tratamentul adecvat.

aucune différence cliniquement significative entre les sexes n'a été observée au niveau de la pharmacocinétique de la télavancine.
nu au fost observate diferenţe clinic semnificative între sexe în farmacocinetica telavancinului.

aucun signe d’augmentation du risque hémorragique n'a été observé dans les essais cliniques de la télavancine.
nu s-a observat risc crescut de hemoragie în studiile clinice cu telavancin.

dans les études cliniques, un risque accru de mortalité a été observé chez les patients présentant une insuffisance rénale aiguë préexistante qui recevaient de la télavancine.
În studiile clinice, pacienţii cu insuficienţă renală acută preexistentă trataţi cu telavancin au prezentat un risc crescut de mortalitate.