Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
graines de lin (linum usitatissimum l.)
semințe de in (linum usitatissimum l.)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
linum usitatissimum l. (partim)/lin textile
linum usitatissimum l. (partim)/in de fuior
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
linum usitatissimum l. - lin textile, lin oléagineux,
linum usitatissimum l.- in textil, in oleaginos,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fibre provenant du liber du lin (linum usitatissimum)
fibre provenind din liberul de in (limnum utilissimum)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
linum usitatissimum - lin oléagineux, à l'exclusion du lin textile.
linum usitatissimum - in oleaginos, cu excepţia inului textil.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
merr. // - soja, // - linum usitatissimum l. // - lin oléagineux,
- linum usitatissimum - in pentru ulei,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
graines de lin linum usitatissimum l. (pureté botanique minimale: 93 %)
semințe de in linum usitatissimum l. (puritate botanică minimă 93 %)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lin, brut ou roui, destiné à la production de fibres (linum usitatissimum l.)
in, brut sau topit, destinat producției de fibre (linum usitatissimum l.)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 //-glycine max (l.) merr. //-soja, //-linum usitatissimum l. //-lin oléagineux,
-iarba câmpului,-agrostis stolonifera l.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.2 // // // espèces et catégories // pureté minimale variétale (%) // // // 1 // 2 // // // arachis hypogaea // // - semences de base // 99,7 // - semences certifiées // 99,5 // brassica napus ssp. oleifera, autres que les variétés à des fins fourragères, brassica rapa, autres que les variétés à des fins fourragères: // // - semences de base // 99,9 // - semences certifiées // 99,7 // brassica napus ssp. oleifera, variétés à des fins fourragères, brassica rapa, variétés à des fins fourragères, hélianthus annuus autre que les variétés hybrides, y compris leurs composants, sinapis alba: // // - semences de base // 99,7 // - semences certifiées, première reproduction // 99 // - semences certifiées, deuxième reproduction et suivantes // 98 // linum usitatissimum: // // - semences de base // 99,7 // - semences certifiées, première reproduction // 98 // - semences certifiées, deuxième et troisième reproduction // 97,5 // papaver somniferum: // // - semences de base // 99 // - semences certifiées // 98 // glycine max: // // - semences de base // 97 // - semences certifiées // 95 // //
99,7 brassica napus ssp. oleifera, soiuri cu scopuri furajere, brassica rapa, soiuri cu scopuri furajere, helianthus annuns altul decât soiurile hibride, inclusiv componentele lor, sinapis alba: - seminţe de bază 99,7 - seminţe certificate, prima reproducere 99 - seminţe certificate, a doua reproducere şi următoarele reproduceri 98 linum usitatissimum: - seminţe de bază 99,7 - seminţe certificate, prima reproducere 98 - seminţe certificate, a doua reproducere şi următoarele reproduceri 97,5 papaver somniferum: - seminţe de bază 99 - seminţe certificate 98 glycine max: - seminţe de bază 97 - seminţe certificate
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: