Results for apôtre translation from French to Russian

apôtre
Апостолы

59. Église du saint apôtre luc, vitomirica près de pec
59. Церковь Святого Апостола Луки, Витомирица вблизи Печа

celui qui obéit à dieu et à son apôtre jouira de la félicité suprême.
Всемогущий Аллах сказал истину. Хвала Аллаху, Господу всего сущего.

paul, apôtre de jésus christ par la volonté de dieu, et le frère timothée,
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофейбрат,

paul, appelé à être apôtre de jésus christ par la volonté de dieu, et le frère sosthène,
Павел, волею Божиею призванный Апостол Иисуса Христа, и Сосфен брат,

paul, apôtre de jésus christ, par ordre de dieu notre sauveur et de jésus christ notre espérance,
Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей,

je vous le dis à vous, païens: en tant que je suis apôtre des païens, je glorifie mon ministère,
Вам говорю, язычникам. Как Апостол язычников, я прославляю служение мое.

le népal est le pays de naissance du bouddha, l'apôtre de la paix et la lumière de l'asie.
Непал является родиной Будды -- апостола мира и света в Азии.

le père de notre nation, mahatma gandhi, a été le plus grand apôtre de la paix et de la non-violence.
Отец нашей нации Махатма Ганди являлся величайшим апостолом мира и ненасилия.

c`est pour cet Évangile que j`ai été établi prédicateur et apôtre, chargé d`instruire les païens.
для которого я поставлен проповедником и Апостолом иучителем язычников.

je terminerai en rappelant les paroles de josé martí, l'apôtre de l'indépendance cubaine : >.
В заключение я хотел бы напомнить слова Хосе Марти, вождя кубинской независимости: >.

cette institution a jadis été l'apôtre de la redistribution du pouvoir économique mondial et de la mise en place d'un nouvel ordre économique international.
Этот институт когда-то был гордым защитником перераспределения глобальной экономической мощи и создания нового экономического порядка.

la société civile, en tant qu'apôtre et en tant qu'acteur du développement sur le terrain, prend une part de plus en plus active.
Все более важную роль -- как защитника, так и субъекта развития на местах -- играет сегодня гражданское общество.

josé martí, l'apôtre de l'indépendance cubaine, a dit à juste titre que le honduras était un peuple généreux dans lequel il faut avoir foi.
Хосе Марти, борец за независимость Кубы, правильно говорил, что Гондурас является благородной страной, которой мы должны верить.

le cn-235 a survolé la zone de la cave de l'apôtre andréas avant de regagner lui aussi la région d'information de vol d'ankara.
Самолет cn-235 пролетел над районом пещеры апостола Андреаса, после чего вернулся в район полетной информации Анкары.

aujourd'hui, le père julio tumiri javier continue de vivre et d'oeuvrer conformément à sa vocation d'apôtre des droits de l'homme.
По сей день епископ Хулио Тумири Хавьер продолжает жить и работать согласно своему призванию поборника прав человека.

12. Église des saints apôtres pierre et paul, suva reka
12. Церковь Святых Апостолов Петра и Павла, Сува-Река