Results for appellent translation from French to Russian

s’appellent
are called

ils l'appellent jim.
Они зовут его Джимом.

certains l'appellent > .
Некоторые называют ее >.

certains appellent cela du >.
И кое-кто квалифицирует это как "лунатизм ".

ils nous appellent à l'aide.
Они взывают к вам.

rÉcapitulation des recommandations qui appellent
РЕЗЮМЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ, ТРЕБУЮЩИХ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ

ces chiffres appellent des commentaires.
Эти цифры требуют комментариев.

ces chiffres appellent l'humilité.
Эти цифры ошеломляют.

ces deux problèmes appellent des solutions.
Эти проблемы должны решаться.

et qui les appellent maintenant terroristes?
И кто сегодня называет их террористами?

de la commission ou appellent une décision
Комиссии

2.9 domaines qui appellent une attention
2.9 Вопросы, требующие внимания

78. trois points appellent des éclaircissements.
78. Требуется уточнить три момента.

ces exemples appellent trois conclusions importantes.
На основании приведенных примеров можно сделать три важных вывода.

11. certains problèmes appellent l'attention.
11. Внимание следует уделять в частности нижеизложенным вопросам.

elles n'appellent pas de réponses écrites.
Эти вопросы не требуют письменных ответов.

3. certaines situations particulières appellent une explication.
3. Некоторые особые ситуации требуют разъяснения.

aussi appellent-elles les recommandations qui suivent.
В этой связи можно сделать следующие рекомендации.

questions qui, comme stipulé par la convention, appellent
Вопросы, предусмотренные в Конвенции для принятия мер

ces situations appellent une approche plus active, plus interventionniste.
Для урегулирования всех этих ситуаций требуется более действенный и управляемый подход.