Results for circonscrite translation from French to Russian

sclérodermie circonscrite
СКЛЕРОДЕРМИЯ ЛОКАЛИЗОВАННАЯ

mélanose circonscrite précancereuse de dubreuilh
ГУТЧИНСОНА МЕЛАНОМА

:: exhaustivité - agir de façon diligente, complète et circonscrite
:: тщательность -- старательный, полный и сконцентрированный образ действий;

sur la tige ou d'une zone nécrosée circonscrite sur la feuille.
Язвы на стебле или ограниченная область некроза на листе.

il s’agit d’une pratique ancienne et géographiquement circonscrite.
Речь идет о давней практике, имеющей конкретную географическую привязку.

au moyen-orient, la menace nucléaire israélienne doit être circonscrite.
На Ближнем Востоке необходимо сдерживать ядерную угрозу со стороны Израиля.

une fuite survenue à l'usine en avril 2010 aurait été circonscrite.
Еще один разлив на этом заводе в апреле 2010 года был, согласно сообщениям, взят под контроль.

il a également suggéré une application plus circonscrite des conditions déclenchant la procédure prioritaire.
Он также рекомендует ограничить круг условий, влекущих за собой использование приоритетной процедуры.

115. une délégation s'est félicitée de l'approche plus circonscrite du programme.
115. Одна из делегаций с одобрением отметила, что применяемый в рамках этой программы подход, стал более целенаправленным.

conformément à la résolution 2/5, la question a été circonscrite à la coopération internationale.
В соответствии с резолюцией 2/5 вопрос был ограничен международным сотрудничеством.

le présent rapport, dont la portée est circonscrite, correspond au mandat dont a été investie la rapporteuse spéciale.
21. Ограниченные рамки настоящего доклада являются отражением предоставленного Специальному докладчику мандата.

2. un dialogue mieux circonscrit
2. Проведение более конкретных диалогов