Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci pour le compliment !
Спасибо за комплимент!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour votre compliment
привет познакомимся
Last Update: 2011-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prenons cela comme un compliment.
Давайте считать это комплиментом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cela peut aussi s'interpréter comme un compliment déguisé.
Это можно также интерпретировать как скрытый комплимент.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas oublier de faire un compliment sur sa nouvelle tenue.
Не забудь похвалить её новый наряд.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i like" est tout bonnement le compliment le plus imbécile qui soit.
"i like" – самый глупый комплимент из всех возможных.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me dois également de faire un compliment: la synchronisation était parfaite.
Также должен с похвалой отметить, что сроки совпали просто замечательно.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous donne ma parole d’ancien chantre et chef de chœur que personne ne ferait de compliment à celui qui s’y risquerait.
Даю слово чести бывшего регента и запевалы, что никто не поздравил бы этого встретившегося.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tous nos compliments
os nossos cumprimentos
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: