Results for constructive translation from French to Russian

ton opinion est très constructive.
Твоё мнение очень конструктивно.

ii.1 l'approche constructive
ii.1 Конструктивный подход

mme meg jones, constructive connections
г-жа Мег Джоунс, "Констрактив коннекшнз "

l'expérience a été très constructive.
Поездка оказалась плодотворной.

participation constructive des personnes démunies
Целенаправленное участие тех, кто живет в условиях крайней нищеты

Œuvrons ensemble de façon constructive.
Давайте же работать сообща, конструктивным образом добиваясь перемен.

je me félicite de cette approche constructive.
Я приветствую этот конструктивный подход.

en bref, notre attitude est constamment constructive.
Одним словом, наша позиция отличается неизменной конструктивностью.

approche plus constructive de la résolution des conflits.
Более конструктивный подход к разрешению конфликтов

coopération constructive entre de multiples parties prenantes
Многостороннее конструктивное сотрудничество

cette démarche n'est ni constructive ni productive.
Это неконструктивный и непродуктивный подход.

:: participer de façon constructive aux cadres de dialogue
:: Конструктивное участие в концептуализации диалога

elles se sont toutes déroulées dans une atmosphère constructive.
Пока заседания проводились в Пале, Нови-Травнике и Тузле и все без исключения отличались конструктивным и деловым настроем.

ce serait une critique inexacte, peu constructive et injustifiée.
Такое заявление было бы ложным, неуместным и беспочвенным.

notre interaction avec l'afghanistan est constructive et positive.
Наши отношения с Афганистаном всегда были конструктивными и позитивными.

ces propositions devaient être débattues de façon constructive et effective.
Эти предложения требуют конструктивной и эффективной проработки.

cette approche du sujet serait réaliste, pragmatique et constructive.
Это был бы реалистичный, прагматический и конструктивный подход к данной теме.

for constructive resolution of disputes (accord - afrique du sud)
Г-н Васу Гунден, Директор-исполнитель Африканского центра конструктивного урегулирования споров (АККОРД -- Южная Африка)

le prÉsident (parle en arabe): merci de cette intervention constructive.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-арабски): Спасибо за это конструктивное заявление.

l'action du conseil n'est ni constructive, ni juste, ni impartiale.
Работа Совета не является ни конструктивной, ни справедливой, ни беспристрастной.