Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ses séances plénières ont été coprésidées par le hcr et l'oim.
На пленарных заседаниях председательствовали совместно УВКБ и МОМ.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux sessions ont été coprésidées par la division de statistique et eurostat.
Сопредседателями обеих сессий выступали Статистический отдел и Евростат.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vidéoconférences interinstitutions coprésidées (8) et retraite (1) ont été organisées.
Под совместным председательством были проведены 8 межучрежденческих видеоконференций и 1 выездное совещание
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il était coprésidé par m. osvaldo Álvarez-pérez (chili) et m. greg filyk (canada).
Она работала под совместным председательством г-на Освальдо АльваресаПереса (Чили) и г-на Грега Филика (Канада).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: